Working with sheet glass, is it cheap and easy?

i have a tealight candle holder that broke. it has four side of sheet glass with synthetic leaves sandwhich between 2 sheets. would this be easy for me to repair? where can i get the glass and is it easy to work with (to cut and handle)?