Can I paint on existing stained glass?

I have a large stained glass window in my bedroom that doesn’t match anything. It has several colors that aare OK, but I want to try and change the pink glass to any other color. I was thinking of buying some glass stain or paint and just painting over it… you think this would work?