Why the white light is transmitted by a common glass without undergoing any alteration?

Beacause of that we can see the light coming from objects, no matter if a glass is between the object and us. It’s different when a translucent glass is placed in the middle: we can not see a clear image (kind of blurred image) of the object.