Why does the hour glass show in the e-mail sent screen?

When I’m on computer to computer and try to send a audible, it will not show up on the screen, but when I move the mouse into the area, it shows the arrow and the hour glass