How do you clean painted / etched glass?

without causing any damage to the painted surface